宵暗饼干汉化补丁

宵暗饼干汉化补丁是一款专为《宵暗饼干》打造的高质量中文语言补丁，实现全内容无遗漏翻译。无论是主界面、技能说明、剧情对白，还是道具详情与迷你游戏中的提示文字，均已完整本地化为简体中文。同时针对日式幻想题材特有的术语表达进行了深度优化，参考玩家社区通用译名，确保语义自然流畅，让玩家无需适应即可沉浸于游戏世界。

补丁安装方法

将下载包内的asset文件夹直接复制并覆盖至游戏安装目录中同名文件夹位置，完成替换操作后启动游戏

进入游戏设置菜单（CONFIG→LANGUAGE），通过左右切换选项选择JAPANESE语言模式，即可激活内置的中文显示功能。

卸载步骤：

若需移除汉化效果，仅需删除游戏目录下对应的MOD相关文件即可恢复原始状态

最新版汉化补丁说明

精益求精：不止于“翻译”，更是“重塑”

本次汉化不仅忠实还原了原作的对话内容和叙事逻辑，更注重营造符合东方奇幻氛围的语言质感。我们重新梳理了文本节奏，力求在传达信息的同时保留原作诗意与神秘感。

从充满意境的技能命名，到富含隐喻的物品描述，再到角色间细腻的情感交流，每一句台词都经过多轮润色与校对，确保既准确又富有表现力。

完整体验：内容无删减，畅游宵暗世界

本补丁全面覆盖游戏本体及所有已发布的追加内容，确保玩家不会错过任何一段剧情或玩法细节。

从初遇神秘少女露娜的那一刻起，到深入妖怪横行、谜团重重的宵暗领域展开探索，每一个抉择带来的分支剧情、每一段隐藏在场景背后的秘密，皆以清晰流畅的中文呈现，助你完整领略《宵暗饼干》的独特魅力。

游戏介绍

在这片被零食构筑的幻想乡中，危机与美味并存！本作是以鲁米亚为主角的Roguelike双摇杆射击游戏，结合弹幕战斗与资源管理机制，玩家可借助各类零食与神奇道具对抗潮水般的敌人。

游戏玩法

1、使用各式零食发射弹幕清剿敌人，不同零食拥有独特攻击模式与成长路径。随着战斗推进，它们会逐步升级进化，释放更强威力。

2、鲁米娅可通过食用零食永久提升基础属性，并解锁该零食对应的被动攻击能力。合理搭配进食策略是关键——吃得多变强，但过量可能导致困倦状态影响操作！

3、灵击护符作为核心战斗辅助，在关键时刻可触发强力效果：如爆发高额伤害、击退敌群，或为角色施加持续增益Buff。

4、根据当前携带的护符组合，你的战术思路可能彻底改变——甚至围绕特定护符构建专属打法体系。

游戏特色

1、每场战斗结束后开启购物环节，丰富多样的装备等你挑选，助力鲁米娅走得更远。

2、部分道具可直接增强生命、攻速等属性；有的能召唤出替你挡弹的伙伴；更有特殊物品具备“自动复制”其他道具效果的能力，极大拓展策略空间。

3、海量道具自由搭配，关键是找到彼此协同的最佳组合——别忘了，还要考虑与你当前零食体系的兼容性！

4、内置“饼干硬度”调节系统，允许玩家自定义游戏难度。随着通关次数增加，更高阶的挑战模式将陆续解锁，满足硬核玩家的需求。

游戏配置要求

最低配置:

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统: Windows 10/11 64bit

处理器: Intel Core i3, 9th gen or later

内存: 8 GB RAM

显卡: Shader Model 2.0 compatible, VRAM 2.5GB

DIRECTX 版本: 9.0c

存储空间: 需要 1 GB 可用空间

声卡: Required

推荐配置:

需要 64 位处理器和操作系统

操作系统: Windows 10+